(1. English Version, 2. Deutsche Version im Anschluß an die Englische!)

CREATIVE DRAGON WORKS TERMS OF USE

This site is owned and operated by CREATIVE DRAGON WORKS . Your use of this website and any materials available herein identifies that you agree to the following terms of use (hereinafter referred to ?Terms of Use?).  If you do not agree to these terms then you should leave this website immediately (hereinafter referred to as ?Site?, not use any of the materials available herein, and/or not subscribe to this service.

COPYRIGHTED MATERIALS. 

1. "Materials? on CREATIVE DRAGON WORKS shall constitute and be defined as any files, images, animations, photographs, or text available on CREATIVE DRAGON WORKS.
   
   
2. All Materials downloaded from CREATIVE DRAGON WORKS is licensed to you by CREATIVE DRAGON WORKS  Downloading these Materials does not transfer any title from these Materials to you, or any intellectual property rights therein to you. 
   
   
3. You may under no circumstances redistribute or sell this content at any time, and it is illegal to duplicate, download, or distribute any Materials from CREATIVE DRAGON WORKS except for your use, which is subject to the Usage Guidelines.
   
   
4. The design and layout, as well as all Materials provided on the Site, or of any other website owned, operated, licensed, or controlled by or associated with CREATIVE DRAGON WORKS, is protected by national and International law and other intellectual property proprietary rights and may not be copied or imitated in whole or in part.
    

LIMITATION OF WARRANTY.
EXCEPT AS PROVIDED IN THE END USER LICENSE AGREEMENT, IF ANY, THAT IS ATTACHED TO THE SITE, CREATIVE DRAGON WORKS MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY WITH RESPECT TO ANY PRODUCT OR THE RELATED DOCUMENTATION AND TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW THE SITE IS DELIVERED "AS IS." THE WARRANTY STATED HEREIN IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ACCURACY, CORRECTNESS, RELIABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT, AND SUCH WARRANTY CONSTITUTES THE ONLY WARRANTY MADE BY CREATIVE DRAGON WORKS WITH RESPECT TO THE SITE, CONTENT AND MATERIALS. CREATIVE DRAGON WORKS DOES NOT WARRANT THAT THE CONTENT OR FUNCTIONS CONTAINED IN THE SITE WILL BE FREE FROM ERRORS, INTERRUPTIONS, OMISSIONS, DEFECTS, VIRUSES, OR OTHER DAMAGING ELEMENTS, OR THAT CREATIVE DRAGON WORKS WILL CORRECT ANY ERRORS, OMISSIONS OR DEFECTS.

YOU ASSUME THE COST OF SERVICE, REPAIRS OR CORRECTIONS TO YOUR HARDWARE, SOFTWARE OR OTHER EQUIPMENT. IN NO EVENT WILL CREATIVE DRAGON WORKS OR ANY OF ITS AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, LICENSERS, SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, ECONOMIC, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SITE OR MATERIALS, EVEN IF CREATIVE DRAGON WORKS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL LIABILITY OF CREATIVE DRAGON WORKS OR ANY OF ITS AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, LICENSERS, SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU, IF ANY, FOR ACCESSING OR USING THIS SITE, OR PURCHASING OR DOWNLOADING PRODUCTS FROM THIS SITE.

These Terms of Use contain the entire understanding of the parties hereto relating to any use of this Site and supersedes any prior written or oral agreement or understandings between the parties with respect to this Site, and cannot be changed or terminated orally. The invalidity or unenforceability of any provision of these Terms of Use will not affect the validity or enforceability of any other provision of these Terms of Use. CREATIVE DRAGON WORKS reserves the right to modify or terminate these Terms of Use without notice. In addition, CREATIVE DRAGON WORKS reserves the right to terminate this Site without notice.
 

CREATIVE DRAGON WORKS Nutzungsbedingungen

Diese Webseite ist ein Anbebot von CREATIVE DRAGON WORKS . Mit dem Besuch und der Nutzung dieses Angebotes stimmen Sie ausdrücklich den nachfolgenden Regelungen ohne Ausnahme (nachfolgend "Nutzungsbedingungen" genannt) zu. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, verlassen Sie bitte diese Webseite.

Urheberrechtliches

1. Mit "Material" auf CREATIVE DRAGON WORKS werden Dateien, Bilder, Fotos, Illustrationen, Animationen und Videos und Text auf CREATIVE DRAGON WORKS bezeichnet.
   
   
2. Sämtliches Material, welches von CREATIVE DRAGON WORKS heruntergeladen werden kann, ist von CREATIVE DRAGON WORKS lizensiert. Verkauft wird hier ausschließlich eine Nutzungslizenz, nicht aber das Urheberrecht. Das Urheberrecht verbleibt beim jeweiligen Urheber und ist rechtlich national und international geschützt.
   
   
3. Weder die Webseite selbst noch Teile daraus dürfen zu keiner Zeit kopiert, auf andere Art und Weise vervielfältigt und weitergegeben werden. Jegliche Weitergabe an Dritte stellt eine Rechtsverletzung dar und wird rechtlich verfolgt. Erworbenes Material darf nicht ausserhalb der Lizenzbestimungen genutzt werden. Strikt untersagt ist der Weiterverkauf, die Weitergabe und das Kopieren von erworbenem Material.
   
   

Haftungsbeschränkungen

CREATIVE DRAGON WORKS gibt kleinerlei Garantie auf Verfügbarkeit von gesuchtem Material, die Nutzung dieser Webseite und deren Vollständigkeit. CREATIVE DRAGON WORKS haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung dieser Webseite entstehen. Auch die Eignung von heruntergeladenem Material wird nicht garantiert. CREATIVE DRAGON WORKS behält sich ausserdem das Recht vor, die Webseite ohne vorherige Ankündigung abzuschalten oder zu löschen.

CREATIVE DRAGON WORKS übernimmt weder die Kosten für Service, Reparaturen oder Korrekturen an Ihrer Hardware, Software oder irgend ein anderes Gerät. In keinem Fall wird CREATIVE DRAGON WORKS oder eines seiner verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Lizenzgeber, Lieferanten oder Händler für indirekte, besondere, beiläufige, wirtschaftliche, oder andere Folgeschäden, die aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung dieser Webseite oder Materialien, haften.

In keinem Fall wird die Haftung von CREATIVE DRAGON WORKS oder eines seiner verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Lizenzgeber, Lieferanten oder Händler den Betrag überschreiten, den Sie, falls vorhanden, für den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Webseite, oder den Kauf, oder das Herunterladen von Materialien von dieser Webseite nachweislich aufwenden müssen.

Salvatorische Klausel

Im Falle der Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen bleibt die Gültigkeit einer anderen Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unberührt.

CREATIVE DRAGON WORKS behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigungen zu modifizieren oder komplett zu ersetzen.